Adopce afrických dětí na dálku

Vaše dotazy

ODPOVĚDI NA ČASTÉ OTÁZKY:

1. Jsou peníze na adopci využity opravdu ve prospěch dítěte?

Vámi hrazená roční částka na adopci (5 250,-) je využita takto:

3900,- Kč obdrží přímo dítě v Guineji, z toho: 800,- Kč na uniformu (2ks za školní rok) a školní pomůcky (podle daného ročníku, které dítě navštěvuje: knihy, sešity, psací a geometrické potřeby, taška) a 3 100,- Kč na školné (předává se přímo ředitelům škol/školek) a zdravotní ošetření adoptovaných dětí (viz otázka2 ).

1 350,- Kč na náklady na realizace projektu adopce a provoz sdružení pro-Contact v ČR (900,-) a v Guineji (450,-). Sdružení v ČR z tohoto hradí letenky do Guineje (2 až 3 /rok), cestovné, bankovní poplatky včetně převodů peněz na školné, poštovné, pronájem kanceláře, kancelářské potřeby, telefony včetně nutné komunikace s Guineou, vše, co se týká webových stránek, materiál a technika na fotografování dětí a provoz projektu, externí účetní, plat koordinátorky Rut Schreiberové (od července 2007, od prosince 2008 do března 2010 byla na poloviční úvazek zaměstnaná Štěpánka Laňová). Sdružení v Guineji z tohoto hradí internet, dopravu, telefonické spojení, poplatky bance a odměnu místních koordinátorů.

2. Jak funguje zdravotní péče o děti?

Na zdravotní ošetření dětí zařazených do projektu adopce je určen tzv. Rizikový fond.  Školy/školky stojí různě (adoptivní rodiče jsou o přesné částce na školné písemně informováni) a veškeré přebytky z platby za školné putují do tohoto Rizikového fondu, z kterého je hrazeno lékařské ošetření všech adoptovaných dětí do výše dostupných prostředků. Nejčastěji se jedná o léčbu malárie a průjmových onemocnění, kterými malé děti často trpí, ale i akutní operace např. slepého střeva, kýly. Případně se z Rizikového fondu hradí další nezbytné školní pomůcky, opakovací kurzy či například akutní potřeby jako jsou boty, nemá-li v čem dítě chodit do školy.

Adoptované děti jsou léčeny na různých klinikách. V Conakry dochází mnoho dětí na kliniku Dr.Alberta ve čtvrti Lambandji, na jejíž podporu je určen i projekt "Obrázky pro Afriku."

3. Kdo zajišťuje organizaci projektu přímo v Guineji?

Organizaci projektu v Guineji zajišťuje naše partnerská organizace pro-Contact Guinée. Její členové - hlavní koordinátoři Benjamin, Catherine, Damas, Bernard (jejich portréty najdete v sekci O nás, Náš tým v Guineji) a jejich další spolupracovníci. Ti pravidelně sledují děti zařazené do adopce: pravidelně kontrolují jejich školní docházku, sledují situaci v rodinách a jsou zodpovědní i za výběr dětí. Také sledují zdravotní stav dětí a v případě potřeby zajistí návštěvu lékaře či nákup léků (hrazeno z Rizikového fondu). Dvakrát do roka pak do Guineje také létá naše česká koordinátorka na měsíční kontroly projektu, přičemž v průběhu celého roku jsme s guinejskými kolegy v e-mailovém i telefonickém kontaktu.

4. Kdy začíná v Guineji školní rok a jak je rozdělen?

Školní rok v Guineji začíná v říjnu a končí v červnu – skládá se ze 3 trimestrů:

1. říjen - prosinec
2. leden - březen
3. duben – červen
Velké prázdniny: červenec – září
Na konci 1. a 2. trimestru jsou 1 až 2-týdenní prázdniny.

Školský systém je rozdělen následovně: Školský systém v Guineji se podobá systému francouzskému. Děti chodí do školy již od 3 let, kdy začínají mateřskou školu (ta má tři stupně - petite section, moyenne section a grande section). V Guineji je mateřská školka součástí základní školy a je skutečně spíše školou. Děti se tam například začínají učit francouzštinu - místní oficiální jazyk, která však není jejich jazykem mateřským (mateřským jazykem je jazyk kmenový - v Guineji jsou 4 velké kmeny a pak mnoho dalších méně početných). Od 6 let chodí děti do základní školy (1. až 6. třída) a  pokud úspěšně absolvují postupovou zkoušku, pokračují na college (7. až 10. třída), která je ukončena zkouškou "brevet". Složení zkoušky brevet dětem umožňuje pokračovat ve studiu na střední škole, buď na gymnáziu (lycée) nebo škole odborné, která trvá  zpravidla 3 roky a je zakončena maturitou. Studium je možné dovršit i vysokoškolským vzděláním.

Je nutné upozornit na skutečnost, že uváděný věk nástupu do školy a do jednotlivých tříd je pouze orientační. Mnohé děti totiž z důvodu nedostatku prostředků nezačaly školní docházku včas a například teprve v 10ti letech mohou poprvé zasedat do školních lavic. Tím se pak opožďuje i celá jejich následující školní docházka.

5. Za jak dlouho od zaplacení adopce začne dítě chodit do školy či školky?

Adoptované dítě může do školy či školky začít chodit pouze na začátku 1. nebo 2. trimestru: tedy od října nebo od ledna. Adopci je potřeba zaplatit nejpozději dva měsíce předem. Takovou dobu předem proto, že peníze do Guineje převodem posíláme vždy necelý měsíc před začátkem trimestru, aby naši guinejští kolegové stihli všechny děti zapsat do škol a školek a také nakoupit uniformy a všechny školní pomůcky a také kvůli možnému delšímu trvání převodu.

6. Do jakých škol chodí adoptované děti?

Adoptivní děti chodí do soukromých škol, kde má vyučování dostatečnou kvalitu.
V Guineji (stejně jako ve většině afrických států) jsou základní školy typů: státní a soukromé. Ve všech typech škol si děti musí koupit povinnou školní uniformu a platit poplatky, avšak rozdílné výše.
Státní školy by měly být bezplatné, ale rodiče musí dětem nakoupit uniformu a zaplatit poplatek za místo v lavici. Hlavním nedostatkem většiny státních škol je naprosto nízká kvalita výuky: do jedné třídy chodí běžně 100-120 dětí, děti mají nedostatek pomůcek jako jsou učebnice (pár kusů na celou třídu), sešity, psací potřeby, učitelé nejsou dostatečně kvalifikovaní (často nedokončili ani základní školu), od státu dostávají nepravidelné platy, takže pokud delší dobu výplatu nedostali, přestanou do školy docházet atd. Je běžné, že dítě, které chodilo i 5 let do státní základní školy, neumí ani číst ani psát. Takovéto „vzdělání“ má pro děti pramalý význam. - Proto máme do projektu adopce zařazeny také některé děti, které zatím chodí do státní nekvalitní školy a díky adopci budou moci přestoupit do soukromé.

Aby tedy chození do školy mělo kýžený efekt, jsou adoptované děti zařazovány pouze do soukromých škol. Soukromé školy mají úroveň výuky mnohem vyšší, čemuž samozřejmě odpovídá i vysoká cena školného. Ze školného je hrazen chod školy a platy učitelů, povinně se dětem pořizuje uniforma a školní pomůcky. Do jedné třídy chodí cca 30-60 žáků a třídy jsou lépe vybaveny. Učitelé jsou více kvalifikovaní, dostávají pravidelné platy, takže školy chodí každý den a všechny děti mají k dispozici potřebné školní pomůcky (učebnice pro všechny žáky apod.).

Specifická situace je ve "francouzsko-arabských školách", které také patří mezi školy soukromé. Jsou spravovány islámskými organizacemi a děti se zde učí pouze francouzsky a arabsky. Zde není problém kvalita výuky, ale omezenost vyučovaných předmětů, takže vzdělání v těchto školách neumožňuje například později studentům získat pracovní uplatnění v rámci státní správy atd. Proto máme do projektu zařazeny i některé děti, které chodí do francouzsko-arabských škol a díky adopci mohou přejít do soukromé s plnohodnotnou výukou (tam, kde si to přejí rodiče). Je možné, že někteří rodiče si přejí, aby dítě studovalo na škole francouzsko-arabské, v tomto případě pak respektujeme přání rodiče. Děti pak mohou získat zaměstnání například v rámci místních islámských organizací či na ambasádách islámských zemí.

A nakonec je nutné upozornit na skutečnost, že existují i školy, které mají sice v názvu slůvko "soukromé", kvalita výuky však odpovídá kvalitě ve školách státních. Jedná se o školy, kde se platí velmi nízké poplatky. Do těchto škol samozřejmě děti nezapisujeme, je však možné, že některou z nich děti před adopcí navštěvovaly.

7. Dostávají děti ve školách a školkách jídlo a pití?

Ve většině guinejských škol jak státních, tak soukromých, děti jídlo nedostávají. Je to z mnoha důvodů. Zaprvé by to bylo organizačně velmi náročné. Školy totiž nemají ve své budově žádné prostory k vaření a jídlu, nejsou tam žádné jídelny ani kuchyně. Škola je pouze budova s třídami. Dalším důvodem, je to, že kdyby rodiče dětí věděli, že dítě ve škole dostalo nějakou svačinu, tak pak by mu často už doma nic nedali. Prostě by řekli, že už dítě jedlo ve škole a na odpoledne doma by mu nic neuvařili (jen pro sebe), aby ušetřili. V Guineji je běžné, že rodina jí pouze jednou denně – odpoledne (rýži, případně s omáčkou).

Výjimkou jsou ale některé školky, kde je menší počet dětí. Vedení školy se domluví s paní kuchařkou, která pro děti pravidelně jídlo připravuje (nejčastěji rýžovou kaši) a o přestávce rozdá. V některých školách si také děti mohou nějakou maličkost k svačině za drobný peníz zakoupit.
Pití adoptované děti ve školách dostávají, protože chodí pouze do soukromých škol, kde je pití k dispozici. Je to organizováno tak, že u školy je velká nádoba (barel) s vodou a děti si mohou kdykoli do kelímku nabrat a napít se.

8. Mohou se dětem do Guineje posílat dárky-balíčky?

Ano, mohou - poštou. Naše občanské sdružení zajišťuje mezi adoptivními rodiči a adoptovanými dětmi posílání dopisů a fotografií či pohlednic (2/rok). Balíčky lze dětem posílat pouze poštou (váhové limity od leteckých společností nám neumožňují převážet balíčky pro všechny adoptované děti). Máte-li o toto zájem, napište na náš email adopce@pro-contact.cz a my vám zašleme potřebné informace, jak v případě posílání balíčku postupovat. Předem upozorňujeme, že posílání balíčků do Guineje poštou není příliš spolehlivé. Doporučujeme zasílat jen jednoduché dopisy s maličkostmi či pohlednice.

9. Dopisování. Jak je možné, že dostávám dopisy psané dospělou osobou a je tam podepsané dítě?

Naše občanské sdružení zprostředkovává mezi adoptivními rodiči a adoptovanými dětmi posílání dopisů (2/rok, pozn. máte-li zájem posílat dítěti dopis častěji než 2x ročně, napište nám na e-mail adopce@pro-contact.cz a my Vám zašleme podrobnější informace, jak postupovat).  Zároveň zajišťujeme i překlady dopisů pro rodiče, kteří neovládají francouzský jazyk (jak dopisů dětem, tak dopisů od dětí). Doporučujeme psát krátké dopisy jednoduchým jazykem a zmiňovat taková témata, která mohou být pro děti, žíjící v značně odlišných podmínkách, pochopitelná. Prosím neuvádějte své korespondeční adresy. Může se stát, že ji příbuzní mohou využívat k dalším žádostem. Dopisy pro adoptivní rodiče píší s dětmi koordinátoři nebo příbuzní. Děti v Guineji nejsou většinou schopny napsat souvislý dopis do 6.třídy. Hlavním důvodem je skutečnost, že francouzština - oficiální jazyk v Guineji - není mateřským jazykem dětí. Mnohé se jí začínají učit až v první třídě a to jen v rámci výuky ve škole. Doma s rodiči a ve volném čase s kamarády opět komunikují ve svém mateřském jazyce. Ve francouzštině tedy z počátku ani neumějí přemýšlet. Samozřejmě, že po několikaleté docházce se to naučí. Zatím adoptivní rodiče obdrží obrázky malované samotnými dětmi.

10. Adoptuji dítě, kterému ještě není ani 6 let, co se děje s penězi?

Tyto děti docházejí do školek, které se hradí stejně jako školy a kde se učí malovat, také už trochu číst a psát. Školky jsou v Guineji součástí základní školy a jsou tak skoro vždy v rámci jednoho komplexu spolu se základní školou. Za školky se stejně jako za školy platí poplatky (školné). To, že dítě může chodit do školky, ulehčí obtížnou situaci, v které se rodina dítěte nachází, a především pomůže dítěti samotnému, které ve školce může prožít část dětství radostněji a zároveň bude připraveno na úspěšné zvládnutí základní školy. Ve školce si děti hrají, malují, ale také se začínají učit francouzský jazyk (je sice jazykem oficiálním, ale není mateřským jazykem), což je velmi důležité jako příprava na základní školu – v té se učí téměř výhradně ve francouzštině.

11. Jak to, že i rodina, kde jeden z rodičů pracuje třeba jako učitel, účetní či dokonce doktor, nemá peníze na úhradu školného svých dětí?

V Guineji je ekonomická situace opravdu velmi špatná. Takže i plat lidí v zaměstnání, které se zdá být stabilní a i prestižní, stačí rodině pouze na nákup potravin pro celou rodinu (pytel rýže, omáčka). Státní zaměstnanci dostávají navíc tento malinký plat nepravidelně, stává se, že ho někdy dostanou až s velkým zpožděním či vůbec (proto třeba učitelé ve státních školách často, když nedostanou plat, nejdou do práce). Navíc, pokud i některá rodina má plat trochu lepší, tak se musí podle místních tradic rozdělit o svůj zisk s širokou rodinou. Čím lepší příjem má, tím širší příbuzenstvo musí živit - jedná se o desítky členů široké rodiny (bratranci a sestřenice s rodinami, rodiny sourozenců manželů a manželek bratranců a sestřenic - přičemž guinejská rodina má v průměru 6 dětí). Proto tedy i někdo, komu se třeba povedl nějaký výhodný obchod, rozhodně nijak nezbohatne, protože o své zisky se musel úměrně rozdělit (čím více vydělal, tím širší příbuzenstvo podělí).

Také se stává, že dítko žije v bohatší adoptivní rodině přímo v Guineji, kam ho poslali jeho biologičtí rodiče, kteří nemají prostředky na péči o něj. Bohatší adoptivní rodiče občas zapíší dítě do soukromé školy, této své péče však pak zneužívají a děti jsou pak v těchto rodinách zneužívány k mnohdy až k otrockých pracím. Do projektu jsou tedy zapisovány i tyto děti, jelikož skutečnost, že jim adoptivní místní rodina nehradí školní docházku, značně ulehčí jejich osud a značně sníží jejich zneužívání k dětským pracím.

12. Mohu si platbu za adopci – školné odepsat z daní?

Ano. Vždy po skončení roku v průběhu ledna je na našich webových stránkách k dispozici ke stažení Potvrzení o přijetí daru, které vystavujeme na celkovou darovanou částku (adopce plus případné platby na dárky pro adoptované děti či další případné dary, např. příspěvky do RF), která byla v průběhu uplynulého roku poskytnuta. Toto potvrzení slouží jako doklad pro odečtení z vašeho daňového základu.

13. Doba trvání adopce

Podpora dítka by měla ideálně trvat celé jeho studijní období, ale samozřejmě záleží na zájmu a možnostech adoptivního rodče. Minimální doba podpory dítka je jeden rok. Rozhodnete-li se po jeden roce či později pro ukončení adopce, prosíme o oznámení včas, minimálně tři měsíce předem, abychom mohli včas najít pro dané dítě nové adoptivní rodiče, jinak bude ohroženo jeho pokračování ve školní docházce.

14. Doba platnosti darovací smlouvy a změny ve smlouvě

Darovací smlouva je uzavírána na dobu neurčitou, proto ji od nás vždy obdržíte jen jedenkrát - při počáteční platbě adopce. Při následujících splátkách vždy obdržíte aktuální Potvrzení o přijetí daru. V případě jakékoliv změny ve vašich údajích (adresa, e-mail, telefon) nás prosím informujte co nejdříve, aby nedošlo k narušení komunikace.

15. Můžeme dítě navštívit ?

Ano. Cena zpáteční letenky se pohybuje okolo 32000,-Kč. Před svoji návštěvou je nutné počítat s tím, že je třeba se nechat naočkovat, takže budete-li plánovat návštěvu, asi tak 5 měsíců předem začněte s očkováním. Ubytování můžeme zprostředkovat prostřednictvím našich koordinátorů přímo v hlavním městě Conakry.


16. Nevím, jaké dítě adoptovat, podle čeho se mám rozhodnout?

Všechny děti v našem projektu pocházejí z velmi chudých podmínek. Nejlépe je tedy dát přednost starším dětem, kterým uběhlo již více školních let a tedy čím dříve budou moci začít chodit do školy, tím lépe.


17. Jak je možné nějakým způsobem pomoci všem dětem?

Pokud byste kdykoli chtěli pomoci všem dětem zařazeným do adopce, můžete přispět do tzv. Rizikového fondu, který má stejné číslo účtu jako adopce: 1953720001/5500 a variabilní symbol: 11111. (Do tohoto fondu také putuje případný zbytek peněz určených na školné adoptovaných dětí.) Z tohoto fondu je hrazeno lékařské ošetření dětí zařazených do projektu adopce. Nejčastěji se jedná o léčbu malárie a průjmových onemocnění, kterými malé děti často trpí, ale také o akutní operace např. slepého střeva či kýly. V Guineji si všechny léky, lékařské zákroky i jednoduché prohlídky musí lidé v plné výši platit sami! Jako ve většině afrických zemí zde neexistuje bezplatný přístup k zdravotní péči, neexistuje klasické zdravotní pojištění, nemocný člověk si musí jakoukoliv péči hradit sám. Pokud peníze nemá, není ošetřen a pokud je to onemocnění vážné, umírá.

Pro představu uvádíme ceny léčby některých onemocnění v Guineji (ceny jsou převedeny na Kč):
Léčba malárie (vyšetření, léky atd.): od cca 250,- Kč až po 1400,-Kč podle závažnosti a typu malárie
Léčba břišního tyfu: cca 400,- Kč
Léčba parazitárních onemocnění (svrab, červi): od cca 600,- Kč až po 1400,-Kč podle závažnosti a typu onemocnění

Operace slepého střeva: cca 1400,- Kč

Pro představu, kolik tyto částky znamenají pro obyvatele Guineje: tři čtvrtiny Guinejců mají denní příjem nižší než 2 americké dolary, polovina Guinejců dokonce nižší než 1 dolar denně.

18. Jaké informace o dítěti adoptivní rodiče dostávají?

Adoptivním rodičům naše organizace garantuje: 2x do roka obrázek, 2x do roka aktuální fotografii dítěte, 2x do roka dopis , 1x do roka vysvědčení (vydává se pouze při docházce za celý školní rok, u většiny dětí kteří nastoupí v průběhu školního roku tak není vysvědčení za první rok k dispozici ) a pří zápisu dítka do školy/školky také potvrzeni o docházce.

Vysvědčení se vydává se pouze při docházce za celý školní rok, není tedy k dispozici za první rok u dětí, kteří nastoupí do školy později než na začátku prvního trimestru. Ve většině škol se nevydává dětem v mateřské školce. Poslední výjimka se týká dětí v 6., 10. a 13.třídě. Tyto děti absolvují na konci roku postupové zkoušky do vyšší třídy, u kterých buď uspějí nebo ne. Ve většině škol opět nedostávají vysvědčení, ale pouze se dovídají od státní zkušební komise, zda zkoušku úspěšně absolvovali nebo nikoliv.

Dopisy pro adoptivní rodiče píší s dětmi koordinátoři nebo příbuzní. Děti v Guineji nejsou většiny schopny napsat souvislý dopis do 5-6.třídy.